成语“翻箱倒箧”的意思、解释
- 成语
- -284分钟前
- 1热度
- 0评论
翻箱倒箧：
拼音：fān xiāng dǎo qiè
成语简拼：fxdq
注音：ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄑㄧㄝ ˋ
发音：("201104071925043113");
成语繁体：飜箱倒箧
常用程度：常用成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
产生年代：近代成语
近义词：翻箱倒柜
成语用法：
作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检
成语解释：
翻：倒，反转；箧：小箱子。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。
成语出处：
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回：“船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒箧的搜了一遍。”
成语例子：
船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒箧的搜了一遍，此时还不知有失落东西没有。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回）
英语翻译：thorough search by rummaging through everything
成语分字解释：
“翻” 的基本字义：
歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩
含有
“翻” 的成语：
翻肠倒肚
翻唇弄舌
翻风滚雨
翻来复去
三翻四覆
天翻地覆
人仰马翻
搅海翻江
覆地翻天
翻云覆雨
翻箱倒箧
翻箱倒柜
翻天覆地
翻山越岭
翻来覆去
翻空出奇
翻江倒海
倒海翻江
马仰人翻
地覆天翻
“箱” 的基本字义：
收藏衣物的方形器具，通常是上面有盖扣住：～子。衣～。书～。药～。 像箱子的器具：冰～。风～。信～。集装～。 同厢。===汉英互译===
含有
“箱” 的成语：
翻箱倒箧
翻箱倒柜
倾箱倒箧
翻箱倒笼
积案盈箱
千仓万箱
仓箱可期
“倒” 的基本字义：
竖立的东西躺下来：摔～。墙～了。～塌。～台。打～。卧～。 对调，转移，更换，改换：～手。～换。～车。～卖。～仓。～戈。
含有
“倒” 的成语：
东横西倒
回天倒日
魂颠梦倒
逆施倒行
弃甲倒戈
七老八倒
树倒根摧
言颠语倒
醉山颓倒
颠颠倒倒
东翻西倒
西歪东倒
扶东倒西
盆倾瓮倒
倾肠倒腹
倒枕捶床
倒四颠三
倒海移山
倒戈弃甲
排山倒峡
“箧” 的基本字义：
箱子一类的东西：藤～。行（xíng ）～。书～。～笥（收藏东西的竹器）。
含有
“箧” 的成语：
翻箱倒箧
倾箱倒箧
倒箧倾筐
倒箧倾囊
揭箧担囊
揭箧探囊
倾筐倒箧
探囊胠箧
帷灯箧剑
倾囊倒箧
积箧盈藏
囊箧萧条
河东三箧